sexta-feira, 29 de maio de 2009

Gírias amapaenses (ou dicionário tucuju)

Hummm... táááá, cheiroso! = conta outra que nessa ninguém acredita
Ex:
Riba: Eu não sabia dessa grana
Povo: Hummm... táááá, cheiroso!

Buiado = endinheirado
Ex: O Riba tá buiado. Caiu uma grana na conta dele que ele nem sabe de onde

Caba = marimbondo de fogo
Ex: O Zé é igual caba. Vive ferrando os outros

Éguaaaaaaaaa mas quando! = Nunca!
Ex:
- To sabendo que tu pediu aquela ajudazinha
- Éguaaaaaaaaa mas quando!

Não que não! = Claro que sim!

Ex:
- Tu achas que ele sabia?
- Não que não!


Papagaio no leso = tonto, confuso, desorientado
Ex: Ele levou tanta peia que ficou igual papagaio no leso

Piema = maré de azar
Ex: O cara tá numa piema... tão descobrindo tudo dele.